|
Fecha de inicio:
10/5/2011
|
Este espacio ha sido creado
con el fin de mantenerlos informados sobre las últimas informaciones generadas en los Congresos
Generales sobre diversas actividades que se desarrollan en Gunayala y
en otros lugares.
Para mayor información
puede contactar al Secretario del Congreso General o al Coordinador de la Secretaría de Información
y Comunicación.
|
ESCUCHE
PROGRAMAS
RADIALES
"La Voz del Pueblo Guna"
Por Crisol F.M
Viernes de: 3:30p.m a 4:00p.m
Producción: Congreso General
Guna
"La Voz de Duiren"
Por Nacional F.M. 101.9 F.M
Sábados de: 7:30a.m a 8:00a.m
Producción: Congreso General
Guna
Seguido de
"Voces de la Tierra"
Sábados de 8:00a.m. a 8:30a.m
Producción y conducción:
Anelio Merry López
Escuchar por Internet:
www.sertv.gob.pa
Enlace de interés
PRENSA INDÍGENA
Arte Guna en Polonia
|
|
Asamblea general
del 24 al 27 de mayo de 2012. Sede: Uggubseni, Gunayala |
|
Realiza segundo operativo
CONGRESO GENERAL IMPULSA UN TURISMO ORGANIZADO
|
|
La
Comarca Gunayala, una de las regiones más
importantes en materia turística en la República
de Panamá, hoy más que nunca, constituye una de
las actividades más activas del Congreso General
Guna, que a través de la Secretaría de Asuntos
de Turismo que en los últimos años impulsa un
turismo organizado y sostenible.
Para
esta finalidad estableció un reglamento de
operaciones turísticas donde se han incluido
medidas muy concretas que en los dos operativos
realizados en carnaval y Semana Santa se ha
procurado implementar. Los dos operativos que se
han celebrado con éxito también ha servido para
realizar un diagnóstico sobre el
desenvolvimiento de la actividad turística de
los últimos tiempos, especialmente, en la región
de Gardi y áreas aledañas.
El
Congreso General Guna, como parte de sus
acciones ha iniciado la implementación de
medidas de seguridad, tales como: el uso de los
chalecos salvavidas en los taxis marítimos,
requerimientos de personal de apoyo (sela), un
personal disponible como guardavidas en las
playas contar con un bote con motor fuera de
borda adicional disponible en las islas, entre
otras medidas. ...
(+)
29/04/2012
|
|
 |
|
La
isla Gaigirgordub, fue una de los lugares
visitados por turistas de diferentes
nacionalidades, que disfrutaron de la belleza y
facilidades que ofrece la isla.
Foto: AML
|
|
|
|
Embajador de Bolivia con su familia
VISITANTE DISTINGUIDO EN GUNAYALA
|
 |
|
Embajador de Bolivia con su familia en
Gunayala
|
Un
visitante muy distinguido estuvo durante la
semana santa, se trata del Embajador de Bolivia
en Panamá, Don Edgar Solís, quien junto a su
familia visitó nuestras islas. Por supuesto, fue
recibido por el personal del Congreso General
Guna tomando en cuenta la estrecha relación que
ha tenido con nuestras autoridades comarcales.
El
Embajador Solís, quien a finales del mes de mayo
se retira de Panamá cumpliendo así con su
servicio diplomático del gobierno de Evo
Morales. Durante ese periodo que duró 5 años
mantuvo una comunicación permanente con
sus hermanos indígenas, y con esta visita dijo
que venía a despedirse de Gunayala que en varias
oportunidades visitó durante su estadía como
embajador, especialmente, a los congresos
generales.
Don
Edgar Solís quien estuvo acompañado de su mamá,
su hija y amigos disfrutó de las playas de la
comarca, especialmente, de Bidirdub.
29/04/2012
Entre el pueblo Gunadule de Panamá y Colombia
AVANZA LA
UNIFICACIÓN DEL ALFABETO GUNA
|
 |
|
La delegación de Gunayala en
Maggilagundiwar,
Colombia.
|
Dentro del marco del encuentro celebrado
en las comunidades hermanas de
Maggilagundiwar e Ibgigundiwar los días
5 al 13 de abril de este año, se
dieron avances positivos sobre el tema
del alfabeto guna. El tema fue tratado
entre los hermanos de ambas comunidades
y el personal del proyecto de Educación Bilingue Intercultural
(EBI) de Gunayala, destacando la
unificación de las 15 letras como base
de la lectura y escritura del idioma
Gunadule. Es decir, toda la población
Gunadule de Panamá y Colombia se regirán
con el alfabeto de 15 letras, eliminando
el uso de P,T,K, siguiendo la estructura
lingüística particular del idioma guna.
No obstante, las diferencias dialectales
se mantendrá para cada región, tales
como mol y mor, entre otras palabras
relacionadas con el uso de la L y R.
De acuerdo con algunas conclusiones de
este encuentro, se convino que en la
producción de textos nuevos se incluirá
dichas diferencias a fin de ampliar los
conocimientos entre la población,
especialmente, la población estudiantil
que debe manejar todo lo relacionado con
el idioma guna.
El encuentro que se realizó en dos
comunidades, geográficamente distantes,
además de los temas relacionados con la
parte lingüística abortaron los
problemas que enfrentan actualmente en
materia de seguridad y el desasosiego en
que viven en medio de una guerra que no
les pertenece. Compartimos la
declaración que se dio a conocer en este
encuentro.
Declaración del
pueblo Gunadule.
29/04/2012
Ultima hora
Dirigentes sufren accidente
SUSPENDEN
ASAMBLEA DE COONAPIP
La
dirigencia de la Coordinadora Nacional
de los Pueblos Indígenas de Panamá
(COONPIP) se vio obligada a suspender la
asamblea general que estaba prevista
iniciar el viernes, 27 de abril en Ngabe Buglé, tras registrarse un
accidente con un grupo de líderes que
iban camino al lugar del encuentro. De
acuerdo con los informes preliminares,
el vehículo en que viajaban se volcó
llevando casi al precipicio, dos de los
ocupantes resultaron con heridas leves.
En el vehículo viajaban líderes de los
pueblos indígenas de Madungandi, Emberá,
Naso,
entre otros, según se informó.
El accidente ocurrió casi las 9 de la
noche y fue auxiliado por el equipo del
Congreso General de Gunayala, que venía
siguiendo el vehículo que transportaba a
otros líderes que iban a participar en
la asamblea. En esta asamblea estaba
programada elegir a una nueva Mesa
Directiva de la COONAPIP, donde 11
congresos generales les correspondía
renovar la dirigencia.
29/04/2012
Concluye con éxito
CONCLUYE
CON CONGRESO DE CULTURA
|
 |
|
Sagladummagan en plena ceremonia durante
el congreso
|
El
Congreso General de la Cultura, concluyó
con éxito después de seis días de ceremonias e
invocación a los Creadores Babdummad
y Nandummad, evento realizado en la comunidad de
Gardi Sugdub.
El
congreso de la cultura es el máximo
organismo de la espiritualidad del pueblo guna
constituye la base fundamental de la identidad
de Gunayala. Es un espacio que tradicionalmente
se ha realizado con mucha frecuencia y en
diferentes comunidades y reúne a los Guías
Espirituales, argargan, entre otros líderes
comunitarios con la finalidad de seguir
invocando a los Creadores Baba y Nana.
El
Congreso de la Cultura reúne a los líderes de
las 49 comunidades de Gunayala, actualmente se
celebra tres veces al año durante los meses de
abril, julio y septiembre y en diferentes
comunidades que son previamente seleccionadas.
El
recién celebrado en la comunidad de Gardi Sugdub reunió
a unas 40 comunidades
que estuvieron
representados en un aproximado de 200 personas.
Este encuentro, en algunas oportunidades es
aprovechado por algunas instituciones públicas,
privadas u otras organizaciones para conversar
con la dirigencia sobre diversos temas.
La
próxima sesión está prevista para finales del
mes de julio del año en curso, pero aun está por
definir la sede por los inconvenientes que ha
presentado la comunidad Mammidub, que le
correspondía ser la anfitriona.
29/04/2012
|
El tema se presentará al congreso
TOURS
OPERADORES NO ACUDEN A LA CITA
|
Los llamados "Tours operadores" o Guías
turísticos guna no asistieron a la
reunión que fue convocada por la
Secretaría de Asuntos de Turismo del
Congreso General Guna, el pasado 3 de
abril del año en curso.
La reunión que tenía la finalidad de
conocer las impresiones de los guías
turísticos sobre el trabajo que
realizan, que actualmente no está
regulada y se desarrolla sin ninguna
regla. En el primer operativo realizado
durante los carnavales se vio ciertas
irregularidades razón por la cual se
requiere ir organizando a fin de brindar
un servicio adecuado y óptimo a los
visitantes que a través de ellos llegan
a Gunayala.
La Secretaría de Asuntos de Turismo que
preside la Licda. Rosaly Alba H,
presentará a la asamblea general una
propuesta a fin de regular la actividad
siguiendo el Reglamento de turismo que
está vigente. Entre los cuales se
establece que toda persona que
desarrolla una actividad relacionada con
el turismo debe contar con el visto
bueno de las autoridades locales de su
origen y comarcales, entre otros
requerimientos.
Los Guías turísticos tenían la
oportunidad de dar a conocer sus
opiniones a la Secretaría de Asuntos de
Turismo antes de presentar la propuesta
a la asamblea que se realizará en la
comunidad de Uggubseni, pero en la
primera convocatoria ninguno llegó a la
cita.
29/04/2012
Sesión ordinaria
DEFINEN
FECHA DEL CONGRESO
Del 24 al 27 de mayo del año en curso se
realizará la sesión ordinaria del
Congreso General Guna en la comunidad de
Uggubseni. Es la primera sesión de este
año donde participarán delegaciones de
las 49 comunidades de la Comarca, además
de la comunidad de Armali (Puerto
Obaldía)
En los próximos días se dará a conocer
la agenda de esta sesión, que incluirá
informes de los últimos seis meses de
las gestiones realizadas por parte de la
Junta Ejecutiva, Administración,
Secretarías y demás instancias que
conforman el máximo organismo de
Gunayala.
El Congreso General Guna, es uno de los
pocos organismos que tradicionalmente
rinde informe general en un periodo de
seis meses de todo lo que se desarrolla
durante ese lapso.
Con la empresa Claro Panamá
COORDINAN
PRÓXIMAS ACCIONES
Los
Sagladummagan han seguido de cerca las
conversaciones que se tiene con la
empresa de la telefonía móvil Claro Com,
para conocer los avances relacionados
con los acuerdos, y seguir coordinando
las próximas reuniones con las
comunidades donde han sido seleccionadas
para la ubicación de las torres, en este
caso Yandub /Nargana y la comunidad de
Usdub. Se tiene que llegar a un acuerdo
con las comunidades sobre el terreno,
entre otros aspectos. En ese sentido, el
pasado 18 de abril, nuevamente se reunió
con los representantes de la empresa.
29/04/2012
ANALIZAN
PROPUESTA DE REDD
El pasado
viernes, 20 de abril, con la
participación de un grupo de 10 técnicos
se realizó una consulta sobre la
propuesta que ha recibido el Congreso
General Guna, llamado “Estudio sobre
la Factibilidad de establecer un
Proyecto Piloto REDD+ y Propuesta de
Colaboración en Gunayala”, que ha
sido presentado por Empresa Wildlife
Works/Earth Train. La idea es lograr una
mayor información sobre el tema y ver su
viabilidad, si es positivo o no. Este
proyecto será sometido a la asamblea,
por supuesto, luego de recibir
informaciones que pueda llevar a su
aprobación o su rechazo. Ayer le
correspondió a los técnicos que fueron
convocados por el Instituto de
Investigación y Desarrollo de Gunayala,
entidad técnica de nuestra comarca que
tiene la responsabilidad de estudiar la
propuesta de forma objetiva y concreta.
Es una propuesta que durante el congreso
celebrado en Yansibdiwar fue presentado
por la empresa Wildlife Works.
29/04/2012
Ante carencia para la producción
CONGRESO
DISTRIBUYÓ SEMILLAS DE MAÍZ
|
 |
|
El sagla Estervino Evans de Armila,
recibe semilla de maíz de parte de los
miembros de la Comisión de Producción
del CGG
|
El
Congreso General Guna como parte del esfuerzo
que realiza de impulsar la producción agrícola
en la comarca, distribuyó
semillas de maíz a las comunidades de Gunayala.
De
acuerdo con los informes recabadas por el equipo
de trabajo designada por el congreso ha detectado que hay carencia de semillas
de maíz, rubro que tradicionalmente todo familia
guna trabaja durante los veranos. Por lo que se
decidió comprar las semillas de maíz para ser
distribuidas a las comunidades a fin de trabajar
en su producción.
Miembros de la Comisión de Producción del
Congreso General Guna repartió durante la
celebración del Congreso de la Cultura en Gardi
Sugdub para iniciar con su reproducción.
Del
5 al 10 de mayo, la Comisión de Producción
realizará otra gira a las 21 comunidades que
recibieron las semillas de maíz con el fin de
dar seguimiento además de recoger informaciones
sobre la cantidad de productos que han sido
cultivados. Se le recuerda a las autoridades
locales que tengan los informes preparados para
cuando lleguen los comisionados.
29/04/2012
.Sagladummagan
REÚNEN CON
REPRESENTANTES DE FAO
El
día 21
de abril los Sagladummad Inocencio
Martínez, Eriberto González y Sub
Secretario Blas López, Geodisio Castillo
(Director Ejecutivo IIDGY) y Presidente
de IIDK se reunieron con J. R. Deep Ford,
el sub- Coordinador Regional para
Centroamérica de FAO Representante en
Panamá. La reunión se realizó en la isla Gaigirgordub,
que sirvió para
conocer de parte de ellos sus
actividades, proyectos que impulsan, y
ver la posibilidad de coordinar trabajos
conjuntos.
Gunayala
TALLER
SOBRE MUSEOS COMUNITARIOS
Del 17 al 20 de mayo del año en curso se
realizará un taller sobre la metodología
de los Museos Comunitarios en la comarca
Gunayala, sede por definir, como parte
de las actividades del Congreso General
de la Cultura y la Coordinadora de los
Museos Comunitarios de las Américas que
integran más de 10 países de Abiayala
(América).
En este taller participarán
representantes de las comunidades de
Usdub y Niadub que donde funcionan los
museos comunitarios, y asimismo
comunidades que tienen el interés de
trabajar en los proyectos de museos. E
igualmente participarán los
facilitadores que han sido enviados por
el Congreso de la Cultura a los talleres
internacionales celebrados en años
anteriores, con quienes se busca
consolidar el manejo de los temas de los
museos comunitarios para su difusión.
29/04/2012 |
|
Impulsa Congreso General Guna
BIDIRDUB Y NUSAGANDI PROYECTOS DE AUTOGESTIÓN
|
|
Como parte de
los proyectos de autogestión desde la semana pasada se iniciaron
los trabajos en la isla de Bidirdub y Nusagandi. La isla
Bidirdub localizada al norte de la comunidad de Urgandi,
Gunayala es una de las islas que en los últimos años ha
tenido una gran afluencia de los turistas de diferentes
nacionalidades que han encontrado en ella un lugar donde
disfrutar de playa, sol y arena blanca. No obstante,
actualmente no cuenta con los servicios básicos que todo
visitante necesita: servicios y baños.
En ese sentido,
el máximo organismo de Gunayala ha optado condicionar la
isla con estas facilidades ya que la isla está bajo la
responsabilidad del Congreso General Guna, y constituye una
opción para los visitantes, por lo que han decidido iniciar
con los trabajos de dotarla con baños y servicios higiénicos.
Un poco más de dos semanas demorará la construcción de tres
servicios, dos duchas, toma de agua y tanque de
almacenamiento de
agua.
Por otra parte,
el lugar que anteriormente se conocía como la estación
biológica de Nusagandi, también ha iniciado la
reconstrucción de la infraestructura que data de muchos
años. Con el tiempo su estructura se deterioró y se decidió
tumbar para luego reconstruir, actualmente se encuentra en
su etapa inicial.
Actualmente la
sede Nusagandi funciona como albergue de los trabajadores
del Congreso General que laboran en el puesto de control.
La dirigencia
del Congreso General Guna, evalúa las potencialidades de la
sede de Nusagandi, entre los cuales se prevé que podría
servir para la sede administrativa del máximo organismo, o
igualmente existe grandes posibilidades de convertirse en
otrora sede de la estación biológica donde investigadores,
biólogos o entre otros especialistas venían a realizar
observaciones en el área , o la actividad ecoturística para
hacer uso de los recursos naturales que cuenta la zona con
una rica diversidad biológica.
Desde hace
algunos años la asamblea general ha encargado a la
administración para gestionar fuentes de ingreso haciendo
uso de los recursos que posee la comarca, tarea que en los
últimos años se ha iniciado con tal de ser autosuficiente y
no depender de las organizaciones públicas o privadas con
tal de mantener la operatividad de la gestión política y de
administración territorial de la comarca.
29/03/2012
|
|
 |
|
La
isla Bidirdub, con una igualable belleza de
arena blanca, agua cristalina ofrece a los
visitantes una opción oportuna para disfrutar la
naturaleza con todo su esplendor. En pocas
semanas contará con servicios higiénicos y baño.
Foto: AML
|
 |
|
La
administradora del Congreso General, Licda.
Yenia Hernández y la Secretaria de Turismo,
Licda. Rosaly Alba durante una gira de
inspección en la isla. El personal
encargado de la obra les explicó los avances
del trabajos.
Foto: AML. |
|
|
|
Visitará comunidades
PERSONAL DE
CLARO PANAMÁ A GUNAYALA
Personal de la compañía Claro Panamá inició hoy
una gira a la comarca Gunayala para dar
seguimiento al proceso de instalación de las
torres de la telefonía móvil,
La gira tiene el
objetivo de realizar una inspección en los terrenos donde
serían instalados las torres en aquellas comunidades que
previamente han sido seleccionadas en las primeras
inspecciones. El equipo que estará junto a los comisionados
del Congreso General Guna visitará las comunidades
Yandub/Nargana, Uggubseni y Ogobsuggun. De acuerdo con lo
explicado de parte de la empresa en la próxima gira cubrirán
el corregimiento de Dubwala, que forma parte de las zonas
previstas para llevar la señal de la telefonía móvil.
29/03/2012
SAGLADUMMAGAN
CON CACIQUE NGABE
|
 |
|
Sagladummagan se reúne con la Cacique
Silvia Carrera
|
Los
Sagladummagan Inocencio Martínez y Eriberto
González el pasado, 24 de marzo recibió la
visita de la Cacique Ngabe Bugle Silvia Carrera,
en la oficina del Congreso General Guna.
La
Cacique que estuvo acompañada de una comitiva
conversó con la dirigencia de Gunayala sobre los
últimos acontecimientos entorno a la situación
del pueblo Ngabe Buglé, y asimismo se destacó el
fortalecimiento de la alianza entre los pueblos
indígenas especialmente, entre el pueblo Ngabe
Buglé.
Por
su lado, nuestra dirigencia de Gunayala reiteró
su compromiso de seguir apoyando la causa del
pueblo Ngabe Bugle. 29/03/2012
Congreso de la Cultura Guna
RETOMA TEMA
DE MUSEOS COMUNITARIOS
El
Congreso General de la Cultura Guna, el máximo
organismo de la espiritualidad del pueblo guna,
ha retomado el tema de los museos comunitarios
como parte de los proyectos que ha venido
impulsando desde el año 2000.
En ese sentido,
el personal del Congreso de la Cultura, presidido por el
Secretario, Breido López visitará a la
comunidad de Usdub, a partir de hoy 29 donde se
reunirá con las autoridades de la comunidad y el personal
encargado del Museo Olomaili, que desde el año 2004 funciona
en la comunidad. En esta visita se aprovechará para realizar
taller sobre la metodología los museos comunitarios al
personal encargado del museo de la comunidad.
Asimismo se
tiene previsto reunir en las próximas semanas con las autoridades de la comunidad de Niadub, donde se encuentra el Museo comunitario Galu Dugbis,
que forma parte de los tres museos comunitarios que existe
en la comarca Gunayala, los cuales han sido el esfuerzo del
máximo organismo cultural. Es una iniciativa que busca
fortalecer la cultura e identidad del pueblo guna a través
de los museos comunitarios. Que constituye una nueva
metodología de trabajar en los museos, de un proyecto que
nace del esfuerzo de la comunidad para su propio desarrollo
y fortalecimiento cultural, donde está pensado en la
formación de su propia generación.
El próximo mes
de mayo del año en curso, realizará un taller sobre los
museos comunitarios dirigido a las comunidades donde operan
los museos comunitarios. En este taller participará como
facilitador uno de los representantes de los Museos
Comunitarios Oaxaca, México.
29/03/2012 |
Reunión informativo
CONVOCAN
"TOURS OPERADORES" GUNA
|
La
Secretaría de Asuntos de Turismo del Congreso
General Guna, el día 3 de abril, 2012, tiene
previsto una reunión con los llamados "Tours
Operadores" guna.
La
finalidad de la reunión gira en torno a la
actividad que ellos desarrollan en la Comarca en
materia turística, que en los últimos años se ha
ido en aumento pero de forma no regulada. En el
último operativo realizado durante los
carnavales se ha visto muchas irregularidades
con relación a la operación de los llamados
"Tours Operadores", con ello se busca ir
regulando a fin de mejorar la atención de los
turistas que son llevados por ellos.
El
tema será presentado en la próxima asamblea como
parte del informe de la Secretaría de Turismo
para que sea evaluado por parte de los delegados
de las 49 comunidades
La
reunión se realizará en la oficina del Congreso
General Guna, a las 2:00 de la tarde.
29/03/2012
Junta Ejecutiva del CGG
REÚNEN CON
AUTORIDADES DE GARDI
La
Junta Ejecutiva del Congreso General Guna,
presidido por el Sagladummad Inocencio Martínez
se reunió con la autoridades locales de las
comunidades de Gardi Sugdub, Gardi Yandub y
Gardi Dubbir, el pasado 27 de marzo del año en
curso.
La
reunión que se realizó en la comunidad de Gardi
Sugdub, tenía como objetivo tratar tres temas
que ha sido preocupación de la dirigencia de la
comarca en las últimas semanas. Primero, la
circulación de los billetes de 100 balboas que
sigue siendo decomisados por parte del Congreso
General, medida que fue tomado por la asamblea
general como parte del esfuerzo de hacer frente
a la actividad del narcotráfico que generalmente
usa para la compraventa de drogas en la comarca.
Se reiteró la colaboración de las comunidades y
sus autoridades.
Por
lado, se planteó la necesidad de reorganizar los
puestos de control en los puertos de Niga
Kantule, Barsuggun y el nuevo puerto de Gardi
Dubbir a fin de reforzar la seguridad. En las
últimas semanas se han registrado casos donde ha
sido involucrados los transportistas en la
introducción de billetes de 100 y drogas. Se
plantea que sería mejor que las unidades de
SENAFRONT estuviesen localizados en cada puerto
para las revisiones pertinentes. Que no ocurra
como el recientemente suscitado cuando fue
arrestado dos transportistas guna en Chepo con
drogas, pero lo lamentable, sus pasajeros que no
tenían nada ver con el caso fueron retenidos por
más de 24 horas. Ese mismo día la dirigencia de
la comarca se reunió con unidades de SENAFRONT,
para tratar el mismo tema.29/03/2012
Próxima asamblea general
DECIDIRÁN
CASO DE SAGLADUMMAD
Las
Juntas Ejecutivas de dos Congresos Generales de
Gunayala reunidos en la ciudad de Panamá, los
días 21 y 23 de marzo del año en curso, decidió
suspender temporalmente en su cargo al
Sagladummad Aníbal Escala, tras recibir una
carta de parte de la comunidad de Dadnaggwe
Dubbir sobre un incidente recientemente
ocurrido.
El
Congreso de la Cultura designó una Comisión, que
en las próximas horas estará llegando a la
comunidad la cual se encargará de recabar
informaciones que serán presentadas al Congreso
General de la Cultura que se realizará en la
comunidad de Gardi Sugdub, los días 20 al 27 de
abril de 2012.
Corresponderá al pleno del Congreso General de
la Cultura, emitir las recomendaciones
pertinentes a la asamblea general (Congreso
General Guna) que tendrá lugar en la última
semana del mes de mayo en la comunidad de
Uggubseni.
Las
evaluaciones y consideraciones finales recaerá
al pleno de la asamblea general, que finalmente
decidirá el destino de Aníbal Escala, si se
queda o no en el cargo.
29/03/2012
|
|
En
Maggilagundiwar e Ibgigundiwar, Colombia
ENCUENTRO SOBRE EDUCACIÓN BILINGÜE INTERCULTURAL
|
|
La comunidad
guna de Maggilagundiwar e Ibgigundiwar localizadas en
Colombia, serán sede de un encuentro para tratar temas
relacionados con la educación bilingüe intercultural (Nan
garbuba oduloge Igar) desde el día 5 al 13 de abril del año
en curso.
Un equipo de 21
personas entre representantes de los Congresos
Generales de Gunayala, Wargandi, Madungandi y Dagargunyala,
además el personal técnico de la Dirección Nacional de
Educación Intercultural Bilingüe del Ministerio de
Educación, el equipo técnico del proyecto de educación
bilingüe intercultural del Congreso Genera de Gunayala
y estudiantes de la Licenciatura de Educación con énfasis en
Educación Bilingüe Intercultural de la Universidad
Especializadas de las Américas (UDELAS) viajarán invitados
por la dirigencia de ambas comunidades.
El encuentro
tiene la finalidad de compartir la experiencia de los
hermanos guna de Ibgigundiwar y Maggilagundiwar en materia
de proyectos educativos y políticos fundamentados desde la
sabiduría guna que impulsan en Colombia, asimismo de
intercambiar experiencias sobre la implementación de Nan
Gaburba Oduloge Igar (educación bilingüe intercultural) en
Gunayala, y celebrar la unificación del alfabeto de la
lengua Gunadule. Este último estaba pendiente para
complementar la unificación del alfabeto con 15 letras, que
finalmente tanto en Colombia y en Panamá se rija una sola
regla basada en la estructura lingüística del pueblo
Gunadule. |
|
 |
|
Foto archivo: Sagladummad Eriberto G. en
Ibgigundiwar
Este encuentro
nace de la iniciativa de los hermanos de ambas comunidades
localizadas en Colombia, el cual es apoyado por una de las
organizaciones indígenas más reconocidas en Colombia como es
la Organización Indígena de Antioquia (OIA), como parte de
fortalecimiento de los lazos de hermandad entre todos los
pueblos Gunas.
22/03/2012 |
|
|
|
Sagladummagan /Caciques
REÚNEN CON
SENAFRONT EN GAIGIRGORDUB
|
 |
|
Sagladummad con SENAFRONT en
Gaigirgordub.
|
Los
Sagladummagan de la Comarca Gunayala se
reunieron con miembros del Servicio Nacional de
Fronteras (SENAFRONT), presido por el Sub-Comisionado
Oscar Beitía, el pasado lunes, 19 de marzo en la
isla Gaigirgordub, Gunayala.
Durante la reunión los Sagladummagan les
hicieron saber que la isla Gaigirgordub
pertenece a la Comarca Gunayala, y está bajo la
administración del Congreso General Guna y toda
actividad que se desea desarrollar en la isla
debe tener el visto bueno del mismo.
En
los últimos meses se ha visto movilizaciones de
parte de SENAFRONT en la isla con proyectos de
ampliación de sus instalaciones, o realizar
remodelación de la actual sede sin que se tenga
el visto bueno. En ese sentido, los
Sagladummagan explicaron los procedimientos que
existen y le corresponde finalmente al pleno del
Congreso General Guna aprobar estos trabajos. El
SENAFRONT, había iniciado algunos trabajos en la
isla lo que llevó a la dirigencia presentar la
queja.
Por
otro lado, los Sagladummagan presentaron queja
formal sobre el hecho que las invitaciones a
Sagladummagan lo pretendieron manejar de forma
personal, cuando contraviene las normas internas
de la Comarca, que establece que ningún
Sagladummad puede acudir a las invitaciones que
sean a nombre del Congreso que vengan de
organizaciones, instituciones publicas o
privadas sin contar con la presencia de los
secretarios.
Sub-Comisionado
Beitía, por su parte presentó sus disculpas a
los Sagladummagan por el incidente.
22/03/2012
|
NO OLVIDES DE SINTONIZAR
LA VOZ DEL PUEBLO GUNA
Por Crisol F.M.
Viernes de 3:30p.m a 4:00p.m
LA VOZ DE DUIREN
Por Nacional F.M.
Sábados, de 7:30a.m a 7:30a.M
Y
VOCES DE LA TIERRA |
|
Del
Instituto de los Congresos
DESIGNAN A
NUEVO DIRECTOR EJECUTIVO
|
Geodisio Castillo, ingeniero Agrónomo
con larga experiencia en temas
investigativos, en los trabajos con
organizaciones, fue designado como nuevo
Director Ejecutivo del Instituto de
Investigaciones y Desarrollo del
Congreso General Guna, el pasado
viernes, 16 de marzo del año en curso.
Un equipo de profesionales y miembros
directivos del Instituto, luego de una
evaluación seleccionaron al Ingiero
Castillo, quien a partir del 1 de abril
iniciará sus labores.
El Instituto de Investigaciones y
Desarrollo de Gunayala, es un organismo
técnico de los Congresos Generales Guna,
que brinda asistencia a los máximos
organismos en diferentes programas,
proyectos, investigaciones y
evaluaciones de propuestas, entre otras
orientaciones que requiera la comarca.
Por otro lado, también fue seleccionado
Ramses Herrera Morris, como nuevo
personal que servirá de enlace del
Congreso General Guna, entre la empresa
Cocoa Well, que en la pasada asamblea
general celebrada en Yansibdiwar firmó
un acuerdo en el uso de imágenes,
conocimientos relacionados con la
cultura guna en las promociones de la
empresa en la venta de productos de
cacao.
De
dos Congresos
SAGLADUMMAGAN
SE REÚNEN EN PANAMÁ
La dirigencia de dos Congresos Generales
de Gunayala, compuesto de seis
Sagladummagan realizan desde ayer (21 de
marzo), una
reunión de coordinación como parte de lo
programado que busca dar seguimiento a
las diferentes actividades, programas,
proyectos que se desarrollan, además de
valuar
otros temas administrativos.
La reunión que inició en la mañana de
ayer, en las instalaciones del Congreso
concluirá en horas de la tarde hoy.
A la
dirigencia de Gunayala
VISITA
DIRECTOR DE POLÍTICA INDIGENISTA
Inocencio Martínez (Sagladummad),
Esteban Arosemena (Director de Política
Indigenista, Blas López y Eriberto
González
Los Sagladummagan (caciques) recibieron
en el día ayer (21 de marzo) a
Esteban Arosemena Espitia, nuevo
Director de Política Indigenista, en una
visita que realizó a las instalaciones
del Congreso General Guna, para expresar
sus disponibilidad y respetos a la
dirigencia de Gunayala.22/03/2012 |
|
|
|
Propuesta de Wildlife Works
TALLER
INFORMATIVO SOBRE REDD
|
 |
|
Parte del personal del CGG durante el
taller informativo
|
El pasado,
jueves 8 de marzo parte del equipo del Congreso
General Guna participó en un taller informativo relacionado
con la propuesta de proyecto presentado recientemente al
máximo organismo por parte de Widlife Works. El proyecto
llamado “Estudio sobre la Factibilidad de establecer un
Proyecto Piloto REDD+ y Propuesta de Colaboración en Guna
Yala”, que fue presentado en la última asamblea
celebrada en Yansibdiwar, que luego fue entregado al
Instituto de Investigaciones y Desarrollo de
Gunayala, que es el organismo técnico para su respectivo estudio y evaluación.
Este taller tenía la finalidad de conocer un poco más en qué
consiste dicho proyecto, y correspondió a sus proponentes
explicar la naturaleza del mismo. Las conclusiones
generales de estas consideraciones serán presentados en el
próximo Congreso General a celebrarse en la comunidad de Uggubseni en el mes de mayo. Este evento se realizó en las
instalaciones administrativas de Biomuseo, en Amador.
La evaluación
final se realizará antes de la asamblea general, donde al
equipo técnico les corresponderá hacer el análisis de la
propuesta que se llevará al pleno cuando llegue el momento
de la discusión por parte de los delegados de las 49
comunidades para su aprobación o su rechazo.
A Gunayala
POSPONE
VISITA DE SALOMÓN SHAMAH
En
las últimas horas se ha informado que el
Administrador General de Turismo, Salomón
Shamah, quien tenía previsto reunir el próximo
fin de semana con los Sagladummagan, fue
pospuesto por otros compromisos.
Los
días 17 y 18 de marzo del año en curso, los
Sagladummagan (caciques) tenían previsto reunir en la isla Gaigirgordub
(El Porvenir), como parte de las gestiones que
se ha venido realizando a través de la
Secretaría de Asunto de turismo de Gunayala.
Salomón Shamah,
iba a realizar una gira por el sector
para que conozca en el campo los diversos problemas que
tiene y asimismo las potencialidades de nuestra Comarca para
el desarrollo de la actividad turística.
El pasado
congreso extraordinario celebrado el año pasado en la
comunidad de Ogobsuggun, se reiteró el rechazo a la
actividad de los hoteles flotantes, una actividad ilegal que
en muchos casos son extranjeros que se dedican a este
negocio.
Los
Sagladummagan, el personal de la Secretaría de Asuntos de
Turismo previamente han conversado con Salomón Shamah para ver las posibles alternativas en el
desarrollo de la actividad turística en la Comarca, que en
los últimos años ha registrado una gran movilización de
turistas nacionales e internacionales. |
Por
Camino Llano de Gardi
TÉCNICOS DE
A.T.T.T REALIZARÁ INSPECCIÓN
|
Un equipo del personal
técnico de la Autoridad de Transito y
Transporte Terrestre (A.T.T.T.), junto
al personal de la Secretaría de
Transporte y Marítimo de Gunayala que
preside Lamberto Duque realizará una
gira de inspección por el Camino Llano
de Gardi con la finalidad de
inspeccionar y evaluar técnicamente la
capacidad y las condiciones de la vía
ante el posible otorgamiento de
concesión de cupos en la comarca.
La gira que está
prevista para los días 15 y 16 de marzo
evaluará el volumen de usuarios que usan
la vía diariamente, los tipos de carros
que circulan por la vía actualmente.
Para ello será necesario conocer
informaciones sobre la población guna
que actualmente vive en el Centro de la
ciudad, su capacidad de movilización,
que constituye los usuarios principales,
así como la cantidad de turistas
nacionales e internacionales que llegan
a la Comarca.
Con ello se busca que la
actividad de transporte terrestre por el
Camino Llano de Gardi, sea más óptima,
ordenada y esté sujeto a los elementales
normas de tránsito para un servicio de
calidad para todos los usuarios sean
estos locales, nacionales e
internacionales.
Esperan maquinaria
ARREGLARÁN
CAMINO LLANO DE GARDI
En una reunión celebrada el
pasado 7 de marzo, con los funcionarios de MOP
de Chepo, se anunció que pronto iniciarán los
trabajos de rehabilitación del tramo afectado
del Camino Llano de Gardi.
El
Sagladummad Inocencio Martínez quien estuvo
acompañado del Sub-secretario Blas López y de la
Administradora Yenia Hernández, expresó su
preocupación por la demora de iniciar los
trabajos en la vía, que inicialmente, el
Ministerio de Obras Públicas, anunció que
arreglaría pero hasta el sol de hoy no ha sido
posible. De acuerdo con los funcionarios ya se
ha dado la orden de proceder, pero esperan la
disponibilidad de las maquinarias necesarias
para iniciar los trabajos, actualmente no tienen
disponible, pero aseguran que antes que empiece
la temporada lluviosa, deben tener arreglada.
Hoy
(13 de marzo), el Secretario de Asuntos de
Transporte Terrestre y Marítimo de Gunayala,
Lamberto Duque, una vez más realizó una visita
al MOP de Chepo, para dar seguimiento de los
trabajos que se espere inicie pronto.
SE NECESITA
ASISTENTE DE TURISMO
La Secretaría de Asuntos de Turismo del
Congreso General Guna, necesita un o una
asistente de turismo para trabajar en la
comarca. Toda persona interesada
presentar su hoja de vida a las oficinas
del Congreso General, ya sea en la
ciudad de Panamá o en la isla
Gaigirgordub, a partir de hoy y cerrará hasta el 23 de marzo del año
en curso.
La persona debe tener una carrera
técnica o diplomado en turismo, y el
área principal de trabajo estará ubicado
en el sector de Gardi, especialmente, en
Gaigirgordub, con una cobertura
comarcal.
El asistente de turismo, además de
asistir a la Secretaría de Turismo,
realizarán trabajos de inspección en
diferentes zonas donde existen en
desarrollo la actividad turística,
visitando cabañas, comunidades con sus
autoridades locales. |
|
|
Inspección en zonas vulnerables
PATRULLAJE
COMUNITARIO DEL CGG
Un
equipo del Congreso General, parte de la
Comisión de Límites el pasado fin de semana
realizó patrullaje por las zonas que han sido
informados como áreas vulnerables de área
protegida. El equipo se trasladó por el sector
de Guayabal y Cañitas con el fin de realizar
reconocimiento por la zona y asimismo
recorrieron por el camino Llano de Gardi en el
kilómetro 12 y otras áreas donde actualmente
existen trabajos de parte de unas personas.
El
máximo organismo de Gunayala, ha procurado dar
seguimiento y mantener un constante monitoreo en
estas áreas catalogados vulnerables que forman
parte de Área Protegida de Comarca. Con ello se
pretende mantener la defensa y cuidado del
territorio Gunayala antes los constantes
amenazas de incursiones irregulares,
acaparadores de tierras, caza furtiva,
extractores de oro, entre otras actividades
irregularidades.
Esta
actividad forma parte del esfuerzo del pueblo
guna, a través de su máximo organismo de velar
por el territorio, que al igual que años
anteriores este año se destinó un presupuesto,
parte del que se genera en diferentes
actividades que desarrolla el Congreso General
Guna.
7/03/2012
Nuevo texto renovado
BASES DE
LECTURA Y ESCRITURA GUNA
|
 |
|
Portada del nuevo libro |
El Congreso General Guna, a través del
Proyecto de Educación Bilingüe
Intercultural ya tiene disponible un
nuevo texto, en esta oportunidad se
trata de Bases de Lectura y Escritura
Guna que definen los principios y reglas
de la forma correcta de escribir y leer
en el idioma guna.
Un equipo experimentado de profesionales
de larga trayectoria en las
investigaciones sobre el idioma guna se
encargaron de su elaboración, tenemos a:
Dr. Aiban Wagua, Dr. Abadio Green,
Profesor Lino Smith, Mgter. Eladio
Richard, y el maestro Reuter Orán.
Esta y otras publicaciones que
actualmente están disponibles en las
instalaciones del Congreso General Guna
se distribuirán en las próximas semanas
a los diferentes escuelas de Gunayala,
iniciativa que actualmente se coordina
entre la Dirección Nacional de Educación
Intercultural Bilingüe y la Dirección
Regional de Educación de Gunayala.
7/03/2012
Medida contra el narcotráfico
SE
PROHÍBE CIRCULAR BILLETES DE 100
A
través de este medio, una vez más se informa que
se mantiene la medida de no circular billetes de
cien balboas (100.00) en la Comarca. Todo
billete de cien balboas serán decomisados a todo
aquel que se sorprenda llevando por el puesto de
control ubicado en la Dirección Regional de
Salud de Gunayala.
La
medida busca hacer frente a la actividad del
narcotráfico que generalmente hace circular
billetes de cien balboas, producto de la
compraventa de drogas. En ese sentido, el máximo
organismo ha considerado que se debe mantener
dicha medida. Por lo que aun mantiene su
personal en el puesto de control, que realiza
trabajo coordinado con los miembros de Servicio
Nacional de Fronteras (SENAFRONT).Y se hace un
llamado a todos que se debe difundir esta medida
en diferentes cabañas e islas donde llegan
turistas a fin de no llevar billetes de esta
denominación. |
|
Por
mal tiempo en Gunayala
SUSPENDE
VIAJES MARÍTIMOS DE PASAJEROS
|
 |
|
Foto
tomada a las 2:15p.m, 7 de marzo en Niga Kantule.
Foto: Yenia H. |
El
inspector de puerto del Congreso General Guna,
Jhonny Martínez anunció que ayer (6 de marzo) se
suspendió los viajes marítimos de
pasajeros en la comarca Gunayala que salen desde
el puerto Niga Kantule. La medida surge tras
registrarse fuertes vientos y marea alta que
hace peligroso la movilización en la región,
hecho en los últimos días se ha empeorado.
De
acuerdo con el Inspector Martínez, hoy amaneció
un poco mejor y esta mañana algunos botes
decidieron salir, aquellos que van hacia el
corregimiento N°2 y 3. Pero, luego, se reportó
que no pudieron continuar ya que se empeoró la
situación..
Se
hace llamado a toda la población que debe tomar
las medidas necesarias para evitar cualquier
accidente; generalmente para estos meses en la
comarca Gunayala se registra mal tiempo, sube la
marea y fuertes vientos.
7/03/2012
Hasta nuevo aviso
COMISIÓN DE
PRODUCCIÓN SUSPENDE GIRA
La
Comisión de Producción Agrícola del
Corregimiento N°1, iniciativa del máximo
organismo de Gunayala que busca motivar a la
población para el desarrollo de la producción,
se vio obligada a suspender la gira programada
para esta semana ante el mal tiempo que persiste
en la comarca.
La
gira que está coordinada con los Honorables
Representantes de Corregimientos de Gunayala,
tenía previsto iniciar el día 4 de marzo, pero
en este caso, del Corregimiento N°1 decidieron suspender la gira hasta un nuevo
aviso.
Mientras que la comisión del Corregimiento de
Dubwala (N°3), realizó la gira los primeros días
de este mes visitando las comunidades del
sector.
Estas giras forman parte del esfuerzo del
Congreso General Guna, que tiene entre sus
objetivos motivar a las comunidades para el
desarrollo de la producción agrícola, para ello
han destinado presupuesto que permita la
ejecución de este esfuerzo, además de coordinar
con los honorables Representantes de
Corregimientos para que contribuyan en esta
tarea.
7/03/2012
Entrega contribución del CGG
SAGLADUMMAD
VISITA WACUCO
|
 |
|
Sagladummad Inocencio Martínez, Yenia Hernández,
Blas López en Wacuco, cuando conversaban con
Ubaldo Delbasrto. |
El
Sagladummad Inocencio Martínez, visitó esta
mañana la comunidad de Wacuco, donde entregó una
contribución de parte del CGG al señor Ubaldo
Delbasto, quien el pasado 21 de febrero
perdió todo cuando se le quemó la casa.
El
Sagladummad estuvo acompañada de la
Administradora del CGG, Licda. Yenia Hernández,
y el sub-secretario, Blas López.
7/03/2012 |
|
Reporte
especial....
Durante los 4 días del carnaval, 2012
CUATRO MIL TURISTAS VISITARON LA COMARCA
GUNAYALA
|
|
El
Congreso General Guna, el máximo organismo de
Gunayala terminó con éxito los 4 días del
operativo carnaval 2012, que cubrió las áreas
del camino Llano de Gardi e islas de la región
donde generalmente se concentran mayor número de
visitantes nacionales e internacionales.
De acuerdo con
los informes preliminares, aproximadamente, más
de 4 mil personas, entre turistas nacionales y
extranjeros visitaron las islas de la Comarca
durante los 4 días que se desarrolló el
operativo organizado por el Congreso General
Guna, y por otro lado, se registró unos 890
vehículos que entraron hasta el Puerto Niga
Kantule. Para estos días un total de 32 personas
del equipo de trabajo fueron distribuidas en 5
puntos principales. De estos cinco, 3 puntos
estuvieron localizados en puesto de control de
Nusagandi, Puerto Niga Kantule de Gardi Sugdub y
Barsuggun de Gardi Yandub y otros dos puntos
estuvo en las islas...(+) |
|
|
|
Busca apoyo para estudiantes
SAGLADUMAGAN
VISITAN IFARHU
 |
|
Sagladummagan conversan con el Sub-director de
IFRAHU |
Con
la finalidad de explorar las posibilidades de
apoyo que pueda haber en el Instituto para la
Formación de Recursos Humanos (IFARHU) a los
estudiantes guna para seguir estudios
superiores, especialmente, en áreas técnicas y
especializadas en materia de salud, los
Sagladummagan Inocencio Martínez, Aníbal Escala
y Eriberto González y el Secretario Tomás Pérez
Junka se reunieron con el Sub-director de la
institución Rogelio Clark y el Director de
Finanzas Licdo. Carlos Alfredo Godoy Othon, el
día 15 de febrero del año en curso.
Uno
de los sectores que se requiere mayor atención
en cuando a la formación de recursos humanos, es
del sector de salud que necesitan especialistas,
como laboratorista, enfermeras y otros no
obstante, este debe ser una tarea conjunta entre
el Ministerio de Salud. El Congreso General
Guna, debe realizar una evaluación sobre lo que
realmente se necesita y que los estudiantes
beneficiados puedan servir a la comarca si
llegan a graduarse, por lo que debe haber un
mecanismo que se asegure que estos recursos
humanos brinden sus servicios a la población de
la comarca.
La
reunión sirvió también para conocer que el
Estado panameño actualmente impulsa las becas
universales y asimismo iniciará becas
universitarias. 16/02/2012 |
Foro
cultural
A 87 AÑOS DE
LA REVOLUCIÓN GUNA
|
Como parte de las actividades de los 87
aniversario de la Revolución Guna de
1925, el Congreso General Guna tiene
previsto celebrar un foro cultural con
el tema: La Comarca Gunayala y sus retos
en el marco de la Revolución Dule.
Evento que se realizará el miércoles, 29
de febrero de 2012 en el Auditorio
Dolores Moscote de la Universidad de
Panamá a las 3:00 de la tarde.
El Dr. Aiban Wagua y el maestro Abelardo
Galindo serán los expositores quienes
desarrollarán los temas: La Revolución y
la Cultura Guna y la participación de
Olonibiginya en la Revolución Guna,
respectivamente. Además de estas
presentaciones habrá presentaciones de
danza, cantos, entre otras
manifestaciones.
A través de este medio, el máximo
organismo de Gunayala, les extiende un
cordial invitación a esta jornada
conmemorativa.15/02/2012
Parte de la organización de transporte
PRIMEROS
REGISTROS DE LANCHAS
Un total de 61 lanchas de fibra fueron
registradas por parte de la Secretaría
de Asuntos de Transporte Terrestre y
Marítimo de Gunayala, como parte de los
primeros registros realizados en la
primera semana de febrero. Esta
iniciativa busca organizar el transporte
marítimo en toda la comarca, tras el
aumento de la actividad de transporte de
pasajeros registrados en los últimos
años.
La primera convocatoria se hizo a
inicios de este mes donde la comunidad
de Gardi Sugdub sirvió de sede del
equipo que se encargó de recibir los
documentos, que finalmente sumó un total
de 61 lanchas y tres cayucos de madera.
De acuerdo al reglamento recién aprobado
por la asamblea general en la comunidad
de Yansibdiwar, toda lancha,
especialmente, que son destinados para
pasajeros debe ser registrados en el
Congreso General Guna y debe tener todos
los equipos de seguridad, tales como:
salvavidas, ancla, canaletes, entre
otros implementos que asegure la
seguridad de los pasajeros que viajan a
diferentes parte de la Comarca.
16/02/2012 |
|
|
|
Congreso General Guna:
www.congresogeneralkuna.com
EDICIONES ANTERIORES |
|
|
Secretaría de Información y Comunicación del Congreso
General Guna
Coordinador:
Anelio Merry L.
E-mail:
aneliomerry@congresogeneralkuna.com
Dirección:
Balboa, Corregimiento Ancón, Calle Croton, Edif. 820-XB
Telefax:
314-1293 y 314-1298 y 314-1513(EBI)
Apartado postal:
0819-01878
www.congresogeneralkuna.com |
|
